(Alright, so as far as the Chinese zodiac is concerned, the “water spirit” corresponds more to the dragon rather than the snake, so hopefully the previous paragraph wasn’t blasphemy. But still a funny pattern!)
Those Who Submerge Like the Water Spirit / 水魑の如き沈むもの
Those Who Sneer Like the Mountain Fiend / 山魔の如き嗤うもの
Eventually, however, once Nobuyoshi has graduated and gotten a job as a teacher, his grandmother persuades him to undergo the rite. While Nobuyoshi was always the black sheep of the family, he sees this as a way to potentially earn acceptance. Even if Nobuyoshi isn’t as physically active or familiar with the mountains as his brothers, the rite is essentially a day hike through a single-path trail, so it’s not a huge undertaking.
Obviously, it doesn’t go as planned. (But, miraculously, it doesn’t end in murder!)
Those Who Cast a Curse Like the Headless / 首無の如き祟るもの
And so we arrive at the third book in the Genya Toujou series. The previous two books provided a wonderful blend of J-horror, murder mystery, and folklore, and Those Who Cast a Curse Like the Headless is supposed to be a contender of the peak of the series. So does this book have enough to take the crown, or is it getting ahead of itself?
Those Who Bewitch Like Evil Spirits / 厭魅の如き憑くもの
In my Village of Eight Graves review, I mentioned how one of the reasons I felt I didn't find it majorly compelling was because other works have done the "creepy rural Japanese village" thing better. Those Who Bewitch Like Evil Spirits was one particular work I had in mind. It's a book about a creepy rural Japanese village (shocking, I know) but goes all-in on that premise, blending orthodox murder mystery with Japanese horror.




